The Almond Tree Is Blooming - השקדיה פורחת
Everything is in blossom for the Jewish Arbor Day.
השקדיה פורחת
ושמש פז זורחת
צפורים מראש כל גג
מבשרות את בוא החג
ט"ו בשבט הגיע
חג לאילנות
ט"ו בשבט הגיע
חג לאילנות
הארץ משוועת
הגיעה עת לטעת
כל אחד יקח לו עץ
באתים נצא חוצץ
...ט"ו בשבט הגיע
Hash'kediyah porachat
Veshemesh paz zorachat,
Tziporim merosh kol gag
Mevarshot et bo hachag.
Tu B'Shevat higi'a
Chag La'ilanot.
Tu B'Shevat higi'a
Chag La'ilanot.
Ha'aretz meshava'at
Higi'ah et lata'at
Kol echad yikach lo etz
Be'atim nitze chotzetz.
Tu B'Shevat higi'a...
The almond tree is blooming
And the golden sun is shining,
Birds atop each roof
Brush (bless) the arrival of the festival.
Tu B'Shevat has arrived
(It's) the festival of trees.
Tu B'Shevat has arrived
(It's) the festival of trees.
The land is crying out
The time of planting has arrived
Each person shall take a tree
We'll stride out with spades.
Tu B'Shevat has arrived...
How are You Celebrating Israel?
